| 28.05.2010 В Лаппеенранте появятся указатели на русском языке Мэрия финского города Лаппеенранта в ближайшее время обновят указатели улиц и основных объектов городской инфраструктуры, на которых будет продублированн перевод на русский язык. Городская администрация решила пойти на такие меры в связи с большим количество туристов из России. Так, в прошлом году Лаппеенранту посетило более 700 тыс. россиян, тогда как население самого городка составляет 72 тыс. человек, из которых около 4 тыс. являются русскоговорящими. Также стоит отметить, что за прошлый год туристы из России купили товаров или заказали услуг на 160 млн евро. На данный момент вопрос о переводе названий улиц проходит дискуссию в городском собрании, но вице-мэр Том Хултин надеется на его скорейшее положительное решение. Представители властей Лаппеенранты аргументируют своё решение также тем, что в Хельсинки и в западных областях Финляндии многие вывески и иная информация в обязательном порядке дублируется на шведском языке, который является историческим и вторым официальным языком страны Суоми. В юго-восточном регионе, где расположена Лаппеенранта, приоритет традиционно остаётся за русскоязычным гражданами. |